Na hora de praticar a leitura em aula, quase todo aluno de inglês acha que é para ler em voz alta, Exceto se dito explicitamente que é para ler em silêncio.
Isso pode acontecer porque o aluno acha que o professor quer observar sua pronúncia, mas às vezes acontece de o aluno sempre ler voz alta, inclusive quando está estudando sozinho. E não é uma boa ideia da sempre em voz alta.
Você consegue imaginar o porquê?
Bem, basicamente é porque o nosso cérebro não é multitarefa.
Quando lemos algum texto em voz alta, estamos preocupados com a pronúncia, o ritmo das frases, a entonação, a conexão entre as palavras, ou seja, com elementos que têm a ver com a fala, e não com a leitura.
E tudo bem você usar a leitura para praticar sua fala. Desde que o seu objetivo seja esse! Porque se seu objetivo é praticar sua leitura, simplesmente NÃO FAZ SENTIDO ler em voz alta! De novo, porque nosso cérebro só faz uma coisa de cada vez.
Quando lemos em silêncio, nosso cérebro foca no significado das palavras que encontra, na conexão entre elas (mas de uma forma gramatical, e não com o seu som), se uma determinada palavra foi usado de modo metafórico, ou em um contexto que você desconhecia, etc.
Leitura em silêncio serve para compreendermos e nos aprofundarmos em vocabulário e em gramática. É uma tarefa complexa o suficiente, não é? Por isso, se você tenta adicionar uma leitura em voz alta nessa situação, não tem como dar certo! Ou o seu cérebro foca na abertura em voz alta, ou seja, na sua fala, ou ele vai enfocar no vocabulário e na gramática.
Tendo isso na cabeça, fica claro que leitura em silêncio e leitura em voz alta são feitas com objetivos bem diferentes. Não é que um objetivo é melhor do que o outro, ou é mais importante do que o outro. São apenas objetivos diferentes.
A diferença de entre ler em voz alta e praticar a fala (speaking)
Embora estejamos de certa forma praticando a fala ao ler em voz alta, o treino do speaking como uma habilidade ativa é bem diferente de ler em voz alta. Isso é bem intuitivo: é muito mais fácil ler algo em voz alta do que falar. Isso acontece porque, ao lermos algo em voz alta, alguém produziu aquele inglês que estamos lendo. E ao praticar a fala, o inglês vem de você. É por isso que falamos que a fala é uma das habilidades produtivas (junto com a escrita), ao passo que a leitura e a compreensão oral, sou habilidades receptivas.
Mas então, ao ler em voz alta eu não estou praticando o speaking?
Sim e não.
Sim porque você está usando a sua boca e língua para falar, o que faz com que você se acostume a produzir os sons da língua. E isso é crucial para poder falar bem.
Ao ler em voz alta, você também pode ir se acostumando com o ritmo e a entonação da língua. E isso também é muito importante, pois cada língua tem um ritmo e uma entonação diferentes.
O ritmo de uma língua tem a ver com a duração de cada sílaba, que frequentemente não é igual, e também com os intervalos existentes entre as sílabas mais fortes. Já a entonação é descrita como a variação da altura e da duração que se utiliza na fala, e que reflete, dentre outras coisas, Se uma frase é afirmativa ou interrogativa. Por exemplo, em português, frases interrogativas sempre terminam em uma entonação ascendente.
Portanto, ler em voz alta é um treino excelente para a sua fala. Eu diria que até imprescindível.
Mas ler em voz alta não é exatamente speaking porque não é você quem está produzindo aquelas frases em inglês. Você está só as reproduzindo! E é exatamente isso que torna o speaking uma habilidade consideravelmente mais complexa do que a leitura em voz alta.
Como estudar leitura em voz alta?
Uma dica importante que dou é que você sempre tente ler em voz alta algo que consegue comparar depois com um nativo lendo. É importante que seja um nativo, ou não-nativo que fale inglês muito bem, para que todos os elementos da linguagem falada sejam mantidos. Digo isso porque há diversas ferramentas de leitura por máquina, mas nelas frequentemente se perde alguma coisa (ou bastante coisa!).
Por exemplo, você pode pegar um vídeo/áudio que tenha uma transcrição, gravar você mesmo lendo, e depois comparar a sua leitura com a fala da pessoa do vídeo ou áudio.
Se quiser entender melhor sobre esse tema e sobre como estudar leitura em voz alta, veja nossa aula disponível no YouTube! (em breve)
E, por fim, lembre-se que no começo tudo é muito difícil, até que deixa de ser com a prática.
Eu não sei nada sobre você. E ainda assim, tenho certeza de que você consegue aprender inglês. Tenho certeza porque sei como funciona o processo de aquisição de uma segunda língua, e sei que tudo o que qualquer pessoa precisa é somente prática, motivação e perseverança.
Curtiu esse artigo? Então explore o blog para mais e nos siga nas redes sociais! @jazzyenglishschool
E se tiver interesse em algum dos nossos cursos, veja aqui ou entre em contato!